Credit: MyKHJ
English Translation: Shafilan
Parsian translation : Maria / ITS

Kim Hyun Joong likes girls wearing ‘hijab’?

Being in Malaysia for the second time had become one of the great experiences for Kim Hyun Joong, leader of the famous Korean group SS501. According to him, it was the right moment for him to meet his fans here. However, the focus of this visit was not about entertaining his fans through a stage show, but more on promoting the new products launched by TheFaceShop, as he is now the spokesperson for the famous cosmetic brand in Korea. “Remaja” was very lucky in getting the opportunity to do a ‘one-to-one interviewed’ with Kim Hyun Joong himself.

[By the way, TheFaceShop is one of the sponsors for “Seri Dewi Remaja” contest, which a pageant is organised by “Remaja” magazine every year.

R : REMAJA

KHJ: Kim Hyun Joong

R: What do you think about Malaysian fans?

KHJ: At first, I was surprised to see many of my fans in Malaysia are Malays. It gives me a new

experience since I saw them in a very good fashion sense. I saw a lot of girls wearing “hijab”

during the activities and I like it a lot.

R: What is the most important to you now, singing or acting?

KHJ: I never put any limitation on both of my careers but I believe the real job for me is to entertain my fans out there. The most important thing is that I can accomplish both fields with full of passion so that the fans will continue to support me.

R: The biggest challenge for you when you become a celebrity?

KHJ: Being a singer and an actor gave a big impact on me. It’s because I have to put 100% of the attention and also the effort in every job that I took. Be it in producing an album or even acting in a drama. It’s the booster for me to be more hardworking and take it as a challenge to myself.

R: Was it your childhood dream to be in this entertainment industry?

KHJ: I have always wanted to be a singer since I was a kid. As time passed by, I’ve been given chances to expend my career through acting and I started to fall into both careers now.

R: Your comment on how girls become crazy over your perfect flawless skin and face?

KHJ: For me, there are still lots of people who are better looking than me out there. I never expect my face to be the main asset for me to be at where I am right now. I believe all my hardwork to improve my singing and acting are the things I can offer to the fans out there.

R: Weird things about you that fans don’t know about?

KHJ: I love everything that relates to outer space and even have a keen interest in investigating the existence of UFO.

R: Your Idol in this entertainment industry?

KHJ: It will and always be Seo Tai Ji, one of the singers in Korea. He really inspired me to be who I am today. Seeing him in television long time ago really gives me full inspiration to be a good entertainer just like him.

R: How do you feel to be appointed as the spokesperson for TheFaceShop products?

KHJ: TheFaceShop is the international cosmetic brand, where it’s also one of the way for me to meet my fans all over the world. Representing TheFaceShop also helps me to get the best advice about my skincare.

R: The best moment that you get with TheFaceShop so far?

KHJ: Being a celebrity means you have to put on lots of makeup on my face. Sometimes, it really worries me as I’m a busy person and have no time to give special treatment for my skin. However, with TheFaceShop products, I can easily follow the steps in getting a perfect care for my skin.

R: What are your favorite products that you use from TheFaceShop?

KHJ: I love the facial wash and also the body shower from TheFaceShop. It gives me a pleasant smell all day long.

R: Your greeting to all of your Malaysian fans out there.

KHJ: Thank You so much for your support towards me. I hope all of you will keep supporting me and TheFaceShop in upcoming future. I also hope that I can come back here one day in future with a concert especially for all the fans here.

✿Trivia ✿

* KHJ invites all his Malaysian fans to visit Korea and get the experiences in celebrating White Christmas there.

* He felt really surprised with the fans welcoming him at the airport and never expecting such great presence of the fans when he arrived.

* He loves the mask packs from TheFaceShop.

* He was once affected by H1N1 virus that causes his absence in one of the award ceremonies in Korea.

* One of the popular Korean artistes that have millions of fans around the globe.

* Really crazy on dancing.

* Remember others’ telephone number well.

كيم هيون جونگ دوست داره دختر ها حجاب داشته باشن؟

براي بار دوم بودن در مالزي به يكي از بهترين تجربه هاي كيم هيون جونگ ، ليدر گروه مشهور كره ايي SS501  شده است . طبق گفته ي خودش زمان درستي براش  بود كه  فن ها رو اينجا ملاقات كنه ، به هر حال همه ي تمركز اين ملاقات سرگرم كردن فن ها طي يك نمايش روي صحنه نبود بلكه بيشتر براي تبليغ محصولات جديدي بود كه فيس شاپ، مارك مشهور لوازم آرايش كره ايي كه اون الان سخنگوي آن هست ، روانه ي بازار كرده است . Remaja  خيلي خوش شانس بود كه بخت يك مصاحبه ي رودررو با كيم هيون جونگ رو پيدا كرد .( اتفاقا فيس شاپ يكي از اسپانسر هاي مسابقات seri dewi rejama  هم كه هر سال مراسم باشكوه اون توسط اين مجله برگذار ميشه هست)

نظرتون راجع به فن هاي مالزي هاي چيه؟

در ابتدا من خيلي غافل گير شدم كه ديدم بسياري از فن هاي من در مالزي مالايايي هستند .  به من تجربه ي جديدي داد چون اون ها رو در يك مد خيلي خوب ديدم من دختر هاي زيادي رو ديدم كه در طي فعاليت هاشون حجاب داشتن و من اينو خيلي دوست دارم . ( به اين ميگن كاريزما ها ها  خوشمان آمد )

الان براي تو كدوم مهم تره ، خوندن يا بازي كردن؟

من هيچ وقت محدوديتي براي اين دو مسيرم نذاشتم ولي باور دارم كه شغل واقعي  من سرگرم كردن طرفدارها اون بيرونه . مهم ترين چيز اينه كه مي تونم  هر دوي اين زمينه ها رو با علاقه و اشتياق زياد  انجام بدم بنابراين فن ها مي تونن به حمايتشون ادامه بدن.

بزرگترين چالش براي تو وقتي كه به يك شخص مشهور تبديل شدي چي بود؟

يك خواننده و بازيگر بودن منو تحت فشار زيادي ميذاره . به اين خاطر كه من بايد 100 درصد توجه و تلاشم رو روي هركاري كه انجام ميدم بذارم . در جريان توليد يك آلبوم با بازي در يك نقش، براي من يك تقويت كننده است كه سخت تر كار كنم و اونو مثل يك مبارزه براي خودم بدونم .

اين روياي بچگي تو بود تا در اين صنعت سرگرمي باشي؟

من از زماني كه بچه بودم آرزو داشتم كه خواننده بشم . زمان كه گذشت اين شانس رو پيدا كردم كه دوره ايي ازز ندگيم رو در مسير بازي كردن صرف كنم و من الان در هردو مسير هستم .

نظرت راجع به اينكه چطور دخترها ديوونه ي پوست و صورت عالي و  بي عيب تو ميشن چيه؟

به نظر من افراد زيادي اون بيرون هستند كه بهتر از من به نظر مي رسند . من هيچ وقت انتظار نداشتم كه صورتم سرمايه ي اصلي من براي رسيدن به جايي كه الان هستم باشه . من فكر مي كنم كه كار سخت  من براي بهتر كردن خواندن و بازيگريم چيزهايي كه مي تونم به طرفدار هام اون بيرون پيشنهاد بدم .

چيز مرموز و غريبي كه فن ها راجع به تو نمي دونن ؟

من هر چيزي رو كه به فضاي بيرون مربوط ميشه دوست دارم و حتي علاقه ي شديدي به جستجو درباره ي حيات يوفو ها دارم ( اينو كه مي دونستيم !!!)

ايدول تو در هنر سرگرمي كيه؟

اون هميشه seo tai ji  ، يكي از خواننده ها در كره  بوده و خواهد بود . اون واقعا الهام بخش من در چيزي كه الان هستم بوده . ديدن اون در تلوزيون خيلي وقت پيش واقعا بهم الهام و اشتياق كامل داد تا به يك سرگرم كننده درست مثل اون تبديل بشم .

چه احساسي داري كه به عنوان سخنگوي محصولات فيس شاپ انتخاب شدي؟

فيس شاپ يك مارك بين الملي لوازم آرايشيه ، همچنين يكي از راه هاي من براي ملاقات با طرفدارهام در سراسر جهانه . نماينده ي فيس شاپ بودن همچنين بهم كمك كرد تا بهترين نصيحت ها رو در مورد مراقبت از پوستم دريافت كنم .

بهترين لحظه ايي كه تا حالا با فيس شاپ داشتي چي بوده؟

يك فرد مشهور بودن باعث ميشه كه من هميشه ميك آپ زيادي روي صورتم داشته باشم . بعضي وقت ها واقعا باعث نگرانيم ميشه چون من فرد مشغولي هستم و وقتي براي مراقبت از پوستم ندارم . به هر حال با محصولات فيس شاپ من مي تونم به راحتي مراحل مراقبت كامل از پوستم رو دنبال كنم .

محصولات مورد علاقه ات در فيس شاپ كه استفاده مي كني كدوم هاست؟

من شست و شو دهنده هاي صورت رو دوست دارم و همچنين شامپو بدن ها رو . در طول روز به من بوي خوش آيندي رو ميده .

پيام تو براي فن هاي مالزيايي بيرون چيه؟

خيلي ممنون به خاطر حمايتتون از من . اميدوارم شما همچنان از من و فيس شاپ در اينده حمايت كنيد . همچنين اميدوارم بتونم يك روز براي برگزاري يك كنسرت به خاطر طرفدارام به اينجا برگردم .

بقيه ي چيزها:

هيون جونگ همه ي فن ها رو دعوت كرد تا از كره ديدن كنند و كريسمس سفيد سلبريتي ها رو تجربه كنند.

اون از ديدن طرفدارهاي زيادي كه براي خوش امد گويي به فرودگاه رفته بودن غافلگير شده بود و هيچ وقت انتظار افراد زيادي رو وقتي رسيد نداشت

اون بسته هاي ماسك فيس شاپ رو دوست داشت.

اون يك بار ويروس H1N1  گرفته كه باعث شده در يكي از مراسم هاي كره غايب باشه.

يكي از هنرمندان محبوب كره ايي كه ميليون ها طرفدار در سراسر دنيا داره

واقعا ديوونه ي رقصيدنه

شماره تلفن بقيه رو خيلي خوب به ياد مياره

Credit: BnT News – KHJ Japan Official Mobile Site – jisin.jp – 5music.com.tw ( TW chart )  - Japan Kpop Chart – Amorino – cek3934.blog.me – SS501 Baidu – HKTS – TVDaily
UpLoad by Neghin

Link 1 :

http://www.mediafire.com/?n7u5uvx4d1ow3zt

Link 2 :

http://www.mediafire.com/?187k0lprn7vbh7e

video link :

http://www.mediafire.com/?nwbxp6r370pcya9

از کره ای به فارسی ترجمه می کنم  .. البته خط هیون جونگ هم هه هه …  (( البته انگلیسیش هست اما خودم از کره ای مترجمم ))

امروز چیزهای خوبی خواهد شد برای تو ..

از من حمایت کنید لطفا … هایتییییییییییییییییی

چارت های ژاپن ( هفتگی و ماهیانه ) و چارت  تایوان (( بچه ها این بینین خودت بگین .. هیییییی ))

Jung Min Tw & Japan chart

هفتگی چارت ژاپن

چارت ماهیانه ژاپن

چارت تایوان

 

(( نکته : امروز کمپانی لاپین کرات اعلام کرد که در تاریج 15 فوریه آفلاین شاپ (فروشگاه ) خیابان سلطنتی بسته خواهد شد …  اصل اعلامیه رو من در صفحه فیس بوک سایت هم گذاشتم … اما اینجا مختصر میگم … به دلیل مشغله کاری مدیر مهترم .. دستم بهش نرسه .. و زیاد شدن کارهای فروشگاه و ایده های جدید برای نوع سازی … متاسفانه فروشگاه خیابان سلطنتی بطور موقت بسته خواهد شد … زمان باز گشایی آن معلوم نیست … اما نگران نباشید … این موقتی هست … و لطفا از ما حمایت کنین .. این خلاصه حرف های اعلامیه بود … بلاخره فعالیت های زیاد جونگ مین کار دستش داد … امیدوارم به زودی فروشگاه خیابان سلطنتی باز بشه … ما منتظریم ... ))

Source: spn.edaily.co.kr – SS501 Baidu – Iranian Triple S / ITS – rainaftershine
English translation: ode
Parsian translation : Mari (maryam) / ITS

His target for this year is to get a house!

2011 to him, is very special in many ways. 2011 is the Year of Rabbit, which happens to be his year as he was born in year 1987, which is why his anticipation for the year turns out unusually high. And seemingly, he has had taken a pry into fortune with Tiger-Fate and Tarot cards. According to the Tiger-Fate, it was predicted that his cash-flow status will be a big jackpot this year.

If so, what about his love-life fortune? We asked about that question carefully. Instead of Jungmin answering, it was the people around him who complained to that, “Because of Jungmin we can’t even date a lover”.

“I don’t have a girlfriend that’s why people around me can’t date too. I’ll feel jealous since they’re beside me all the time isn’t it. Very selfish right? (laughs)”

So, what is his ideal type like, as we asked.

“I like one who’s fond of me. I’m very coward by nature, so I can’t make dashes (confessions) easily because I often think ‘What if I get rejected???’… That’s why if she likes me, I’ll then grow to have concern and liking for her as time goes by. I don’t start liking someone first”.

There’s another target that Park Jungmin has for the year, and that is to move to a good home. He’s thinking of moving out from where he’s living in now; an apartment located near Kangnam-gu. And because of that, his hobby recently is to go shopping for interior home-items.

“The tenant of the house asked for the rental deposits first so I might as well just move out. That explains why I recently develop interest for interior items, especially things like furnitures, I have alot of desire for those. I just like those kinda pleasant items these days”.

Last but not least, we asked him about his dream.

“I want to become an true, genuine artist who is able to act with his heart, and sings with his heart. Please just anticipate Park Jungmin’s dynamic moves for the year”.

هدف خرید آن خانه …

سال 2011 برای جونگ مین سال بسیار خاصی است زیرا که امسال سال خرگوش و سال اوست. او کنجکاو هست در مورد (( سرنوشت ببر )) در زندگیش .. اعتقاد دارد به بودن ببر در زندگیش پس از کنجکاوی او اینده (امسال) خودش را با استفاده از کارت های تاروت  مشخص کرده بود که او امسال پول بسیار زیادی را بدست خواهد اورد.

س:چرا ثروت پس عشق در زندگی چه جایی دارد؟(زمانی که این سئوال پرسیده شد فن های بسیای اطراف او بودند که به او اعتراض میکردند که او حتی نمی تواند تاریخ یک عشق رو هم مشخص کند).
ج.م: من به این دلیل دوست دختر ندارم چون من حسودی میکنم زمانی که فن های بسیاری در اطراف من هستند پس اگر دوست دختر داشته باشم ممکنه که انها را از دست دهم .من خیلی خودخواه هستم؟ (خنده)

س:نوع ایده ال شما چیست؟
ج.م: من کسی را دوست دارم که به من علاقه مند باشد.من نمیتوانم خودنما باشم(اعترافات) ( ابراز احساسات کنم ) و من اغلب فکر میکنم که ممکنه ترد بشم…؟؟؟ (به خاطر سرد بودم )  پس اگر او من را دوست داشته باشد من باید رشد کنم (بالغ بشم)  پس از ان همه نگرانی ( استرس دوست داشتن )  و سپس میلم را به او نشان دهم ( احساساتم را بروز می دهم )  ومن میلم ( احساساتم )  را برای کسی که اولین بار مبینم نشان نمیدهم…. ( معمولا برخورد سردی دارم )

جدیدا جونگ مین خانه ای را پیش خریده هست در شهرک Kangnam-gu .. این آپارتمان که آپارتمانی مجلل به نظر می رسد … جدیدا علاقه پیدا کرده که به آن خانه وسایل و آیتم های خانه بخره ….

س:یکی از هدف های جونگ مین خرید (اسباب کشی) به یک خانه بهتر است و سرگرمی او به تازگی خرید لوازم خانه شده
ج.م:زمانی که من پیش پرداخت اولیه رای خانه را از صاحب خانه پرسیدم در ان لحظه تصمیم به اسباب کشی گرفتم. ( فقط مشکلی وجود دارد ) ( پس ترجیح دادم با خرید وسایل خانه خودم را سر گرم کنم ) در مورد خرید لوازم منزل من علاقه زیادی به خرید مبلمان دارم زیرا خرید این اقلام برای من لذت بخش است.

س:ارزویت چیست؟
ج.م: تبدیل شدن به یک هنرمند واقعی که تمام کارهایش را با علاقه شدید قلبی و از صمیم قلب انجام دهد یعنی با قلبش اواز بخواند و عمل کند.امسال فعالیت های پارک جونگ مین رو به تحرک و پویایی است.

Link 130 photos :

http://www.mediafire.com/?l0p9xrmwdb17wn2

(( نکته : :کیو سنگ امروز برگشتن کره … فردا عکس هاشو میذارم .. خدایی هم خسته ام هم پست جونگ مین مونده .. معذرتتتتتت ))

Credit: Allkpop – SS501 Baidu –  Kyu’s – news.donga.com
English translation: ide – Ode
Parsian translation : Mari (maryam) / ITS

SS501’s Kim Kyu Jong gave his thoughts on the KARA dispute with DSP Media through an interview with Daily Sports.

KARA’s former labelmate expressed, “I might have to give the girls a light clout when I see them.  It’s upsetting that such a situation arose when they were doing so well.  No matter what agency they go to, they have to remain as one. I hope they never forget that.”

Kim Kyu Jong continued, “I’ve been watching over KARA since they were trainees, so it feels good to see the level of popularity they’ve achieved in Japan. It’s only just now that they’re finally harvesting the fruits of their labor, but it’s upsetting that this had to happen.  I hope that they don’t become swayed by the words of those around them, and focus on gathering their opinion as one.”

Kim Kyu Jong left DSP Media in 2010 and is now a part of B2M Entertainment.

کیو جونگ عضو گروه دابل اس نظر خودش را در مورد اختلاف گروه کارا با شرکت دی اس پی در مصاحبه با روزنامه ورزش روزانه (دیلی اسپرت) گفت.

لیبل منت سابق گروه کارا گفته که انها خیلی خوب توانستند در دلها نفوذ کنند این خیلی ناراحت کننده است که همچین شرایطی پیش امده زمانی که انها کارهای خودشون را بسیار عالی انجام میدادند.مهم نیست که انها به چه کمپانی دیگری بروند انها باید به یاد داشته باشند که همیشه یکی باقی خواهند ماند و من امیدوارم که انها هرگز همچین چیزی را فراموش نکنند.

کیو جونگ: من از زمانی که اعضای این گروه کاراموز بودند انها را میشناختم و خیلی احساس خوبی داشتم زمانی که محبوبیت و پیشرفت انها را میدیدم به خصوص در ژاپن البته این نتیجه فعالیت های خودشون بود.من امیدوارم که انها به حرف هایی که اطرافشون هست توجه نکنند و به روی کار خودشون تمرکز کنند

کیو جونگ کمپانی دی اس پی را در سال 2010 ترک کرد و در حال حاضر در کمپانی بی 2 ام مشغوا فعالیت های خودش است …

Link 111 photos :

http://www.mediafire.com/?rvb2rx615o2bsdu

It’s now Kim Hyun Joong’s turn”

Group SS501′s member Kim Hyun Joong who has been receiving lots of concern over his solo activities all this while has entered the final stage of album preparations.

Kim Hyun Joong will be releasing his first official solo album in May and step into activities as a solo singer. He has had experiences in the field of acting where he was last casted in drama [Playful Kiss]. This shall be his first time stepping forth after SS501′s activity period not as an actor, but as a singer.

According to one personnel from his agency KEYEAST, in order for him to have a much distinctive stage as compared to past stages while with his group, he has had since received more than 100 songs and are in process of song selections at the moment. As for his album structure, instead of a smaller scale as a digital single or mini-album wherein burden would also be less huge, they have thus decided for an official full album. With that, it is much obvious that Kim Hyun Joong is really adamant and serious about his solo start-out for this time.

Personnel from his agency has explained, “We’re now in the final stages of album production”, “He will be challenging dance, ballad and diversified genres since it will be his first time on stage as a solo singer”.

Kim Hyun Joong’s solo activities will be the fourth member in SS501 as a solo singer after Park Jung Min who first started out in January with [Not Alone], and then to Heo Young Saeng who will be challenging as a dance singer at the end of this month, followed by Kim Hyung Jun will begin his activities in March after signing on with Japan AVEX agency.

Apart from member Kim Kyu Jong who will be slated to step forth as an actor instead, all SS501 members will be doing activities as a singer for the time being.

کیم هیون جونگ در مراحل نهایی اماده سازی البوم سولوی خود بسیار نگران است.او البوم سولوی خود را در ماه می منتشرخواهد کرد پس از بازی در درام بوسه شیطانی دوباره مشغول فعالیت ها شخصی اش شد.
یکی از اعضای کمپانی کی ایست اعلام کرد که او در حال حاضر مشغول انتخاب ترانه هست از میان 100 ترانه ای که به او پیشنهاد شده.او قرار است یک البوم کامل و رسمی را به بازار ارائه دهد.هیون جونگ بسیار جدی و سخت روی البوم خود کار میکند. او علاوه بر اینکه مشغول اماده سارزی ترانه ها هست همچنین روی رقص خود و اینکه چگونه برای حضور خود روی صحنه به عنوان خواننده سولو اماده میشود.

کیم هیون جونگ نفر 4 از گروه دابل اس است که روی فعالیت های انفرادی خود کارمیکند پس از جونگ مین که انتشار البوم خود را در ژانویه اغاز کرد و سپس یونگ سنگ در پایان این ماه (( فوریه ))  و هیونگ جون فعالیت های خود را در مارس پس از امضای قرارداد با کمپانی اوکس در ژاپن اغاز خواهد کرد.

به غیر کیم کیو جونگ که به عنوان بازیگر دارد خودش را اماده میکند بقیه مشغول کار خوانندگی شده اند.

2011.02.07

생일 축하합니다 이준 .. 誕生日おめでとうございます이준 .. 生日快乐 이준 .. Happy BirthDay Dear 이준

(( این برای تولد   جونی عزیزم بود … بریم زیر پست ))

سلاممممممممممممم به همه دوستان گلم .. امروز سرم خیلی شلوغه  .. خوب پدرمان در آمد تا اجرهای جونگ مین را پیدا کنم .. همان جور که می دونین .. جونگ مین دیروز و امروز در برنامه های Music Core – Inkigayo  اجرا داشت که با هزار مصعیبت براتون پیدا کردم دان کردم تا کیفیتش خوب باشه … بعد هم آپ کردم … امیدوارم خوشتون بیاد … راستی بچه ها اجرای  شکلات و بتل دنس جونگ مین از سنجاق در آوردم در ستون کناری در جونگ مین لینک می تونین پیدا کنین … به جای اون اجراها .. فعلا این اجراها  سنجاق میشه اول …. خوب کیفیت ها خوب هستن … منتظر نظرات شماها هستم … پس بترکونین … رای به وبم خواستین بدین … و دوستان کپیییییییی بردار چی کپی از مطالب با ذکر منبع مجازه … حتی لینک ها … خوبببببب بریم این پست ..

CR : YT – Iranian Triple S / ITS

Link 71 mb :

http://www.mediafire.com/?me2ra4koj25sbhp

Link 83 mb :

http://www.mediafire.com/?t8iuvmy4rk5cktw

Credit: spn.edaily.co.kr – SS501 Baidu – PUSH – elley0606

و کمپانی HnB  و چوکو عزیز دلممممممممم .. (( دخملمممممممممم ))

Link 40 photos :

http://www.mediafire.com/?fwha0yectcpo5c4

From: Push – Daily Kpop News – Pretty Boy
Parsian translation : Maria / ITS

A Kids Magazine writer asked interesting questions. She asked who is their favorite hero, and Kyu Jong answered that he likes Spider Man. The writer continued and asked if they are playing play station or any video games… Young Saeng answered that he plays PSP.

The most anticipating question that needs answer was about their love life. An entertainment reporter asked Kyu Jong if he has a girlfriend and how he finds Filipinas. Kyu Jong answered that he believes in destiny and race doesn’t matter at all. He even added that if he found one here, he’s open for it.

For SS501 fans, rejoice! According to some reports, SS501 as a whole will be releasing their album this year.

The two dashing SS501 members couldn’t help but laugh though when prodded about the number of girls they’ve dated in the past. Young Saeng easily said that he had had four girlfriends while Kyu Jong seemed to be the certified ladies’ man since he could no longer remember whether he also had four or more. When asked to describe his ideal girl, Young Saeng replied, “I haven’t really thought about it. I’m quite picky though.” Kyu Jong was sure with his answer this time around. “I like someone who’s friendly, pretty, and kind,” he added.

نويسنده ي يا مجله ي بچه ها سوال جالبي پرسيد . اون پرسيد قهرمان مورد علاقه تون كيه و كيو جونگ گفت كه اسپايدرمن رو دوست داره . نويسنده ادامه داد و پرسيد اگر پلي استيشن بازي يا ويديو گيم بازي كنن چي رو انتخاب مي كنن و يونگ سنگ گفت كه    Pspبازي مي كنه …

قابل پيش بيني ترين سوالي كه به جواب نياز داشت راجع به زندگي عشقي اونها بود . يه خبرنگار تفريحي از كيو جونگ پرسيد تا حالا دوست دختر داشته و اينكه نظرش راجع به مردم فيليپين چيه. كيو جونگ جواب داد كه به سرنوشت اعتقاد زیادی داره و در كل به دست آوردن یه نفر براش اهميت زيادي نداره و حتي اضافه كرد كه اگر يك نفر رو اينجا پيدا كنه با اغوش باز اون رو مي پذيره ..

براي طرفداران دابل اس ، خوشحال باشيد! بر اساس يك سري گزارش ها موثق  دابل اس در سال آينده يك آلبوم گروهي خواهد داشت ..

دوتا از اعضاي دابل اس نمي تونن كاري بجز خنديدن بكنن وقتي راجع به تعداد  دختر هايي كه تا حالا باهاشون قرار گذاشتن ازشون سوال ميشه  يونگ سنگ به آسوني جواب دادكه تا حالا چهارتا دوست دختر داشته در حالي كه كيو جونگ به نظر مي رسه مرد مورد تصديق زن ها باشه چون نمي تونست به ياد بياره كه اون هم چهارتا يا بيشتر دوست دختر داشته وقتي ازشون سوال شد تا دختر مورد علاقه شون رو توصيف كنن يونگ سنگ جواب داد كه تا حالا خيلي بهش فكر نكردم (( ایده ای ندارم )) اگرچه واقعا  ((می خوام )) ضربه زننده (( نهایی ))  رو وارد کنم .. (( یعنی سوپرایز کنم )) … كيو جونگ اينبار راجع به جوابش مطمئن بود و گفت كه يه فرد دوستانه و زيبا و مهربون ررو دوست داره …

مراحل تهیه آلبوم .. من و تهیه کنندگان آلبوم ... همه حاضرین ؟؟

خوب سال نوع .. هدیه ها ؟؟ من می تونم درستشون کنم .. هنوز نوجوان هستم .. یا هنوز کوچک ؟؟ از کجا شروع کنم ...

(( نکته نگینا : وای من عاشق این عکسم ... میمیرم واسه این عکس ... جونهوو و چان سونگ عزیزم در برنامه موزیک های هیونگ جون عزیز ... وای من مردم )) گفته های هیونگ جون : برنامه دیگر از موزیک های .. دوستان عزیز مهمان برنامه ام ... لحظه های شادی ...

CR : ki*s*sthebabysky841 – Iranian Triple S / ITS

Link 143 mb :

http://www.mediafire.com/?n657e4ah97htg1n

ITS Link Mp4 :

http://www.mediafire.com/?96e8lguv7p6ku4i

http://www.mediafire.com/?tia97tt9aa41kc8

Link 67 Mb :

http://www.mediafire.com/?zng7fn4govw6qmj

Credit:love2kjdream – BestYS – star.mt.co.kr – tvdaily.mk.co.kr – SPN – SS501 Biadu
English translation: ode
Parsian translation : Mari (maryam) / ITS

Park Jungmin has now stood on his own feet where he leaves SS501 for just a moment. He found his way to the interview venue looking a little haggard as we wonder if he’s just too tired from digesting all the busy schedules alone by himself. However, as usual, he tackles to the interviews with smiles whether or not the interview was 1.5 hours and even later.

To be honest, he looked a little unfamiliar. He found his way to the interview location without his members as he opened to the door and showing his very much different outlook and style from before; it wasn’t the SS501′s Park Jungmin like last time. He is now thinner with deeper and manlier eyes.

For the sake of his first solo album ‘NOT ALONE’, Park Jungmin has had shed 10kg of weight, “There is image transformation attached with this time, and because the song itself is a strong-themed one, I tried hard to train my body and of course dieted as well. I thought it’d be a good try for the sake of a better impact on my ‘re-challenge’ for this time”, as he revealed the reason to why he carried out dieting.

However, “I went to look at the DVDs when we were doing group activities back then, and I thought I looked like a huge bear jumping around everywhere; I then began to take on diet controlling where I only eat chicken breasts. I also worked out two times per day”, “But these days, fans have been complaining highly that I should just really stop losing weight”, as he tossed nostrils to that statement.

To this soon, he changed the look in his eyes, “I want to show people a different side of Park Jungmin through this time’s solo album. Serious and yet genuine. I worked really hard for that”, as he delivered his extraordinary affection for his album.

With regards to the performances for this time’s album, Park Jungmin can be said to have put in a lot of blood and time. “As compared to other singers whose skills are outstanding in terms of dancing or vocals, I admit that I still pale to them. That’s why I wanted to stand out with the difference in my songs where they will have this musical feel and a cheoreography with a storyline to it”, as he divulged.

An honest singer like Park Jungmin has admitted to what he needs to admit and also tried his very best to magnify and prove to people about his greatest forth-comings. In his album this time round, his genuinity from deep within him rises and surfaces outwards as it fills the album to the brim. Let’s just anticipate Park Jungmin’s activities for the future.

Singer Park Jungmin from SS501 has returned to his fans with ‘NOT ALONE’. With his more matured musculine beauty, it’s difficult to find the feel of a ‘kkap’ idol in him.

As compared to what we thought it was, he showed an extremely serenaded side of his when we thought it was tough for him to stand on his own feet now; and with that, he washed away the concerns of his fans and other members’, “At first, because of the burden, I became very worried and nervous, but with the inevitable incident that happened, the album was delayed and instead I found relaxation. Now, to spend time alone has become very natural for me”, as Park Jungmin said.

“Even loneliness has turned to be a natural thing to deal with. For me now, everything has turned to become familiar, and days without the members have turned into normal, ordinary days”, “When we were doing activities as a group, it was so noisy like city markets, so on stages and backstage, it was so fun. But now, instead of the members, I’m dealing enjoyingly well with the staff”, as he confessed to his own method of carrying out activities without his members.

However, he did not exclude plans for activities with his members, “It’ll be great if our members could re-unite together. It’s the hopes of all our members, but because we are all in different agencies now, it looks a little difficult and there’s no concrete specifics set right now”.

“We don’t want to cause disturbance and conflicts to each agency and so we thought that by getting to a fair agreement right from the start, we could then be able to adjust our schedules in advance and thus stand on the stage together”, as he divulged his peculiar understanding of economy concept.

In his album this time round, Park Jungmin tended to every single matter in it. Besides participating in the lyrics writing for all the songs, he also gave many of his personal suggestions like in certain parts of the performing stages so as to insert vibrancy, etc. He indeed possesses the responsibility to perfectly deliver his personal stage without his members, and of course to also show to audiences a refreshing side of his as he re-challenges forward.

‘NOT ALONE’ that consists of beads and beads of sweat of Park Jungmin, let’s just give our attention to how he will influence in future.

To this, Park Jungmin explains, “It’s a way to show my gratitude to my fans. Shall I put it as ‘the country-citizen mindset’ then?”, as he tossed a nostril to that. “I don’t think I’m the kind of celebrity who tends to every single fan out there. However I really work hard to show my gratitude to fans who like me as a sole individual”.

“I don’t find it a need to show formalities towards fans. It’s a must to express my thanks to people who have come to see me. Though there are also somewhat less-pleasant fans at times too, I come to think of it as another form of fans’ love”, as he flaunted his extraordinary love for fans.

However… “Anti-fans are but simply anti-fans. I do monitoring, and sometimes when I look at comments and sees the comments of anti-fans, I feel stressed. But now, I no longer find a need to think too much about these comments”. With that, he shows his seasoned efforts in tackling with such issues.

The infinite affection for Park Jungmin isn’t domestically only but also in overseas, and that’s quite something. He has plans to release an album in Japan soon and also do a drama in Taiwan and also release an album there, as he will soon find his way to overseas fans.

Indeed, the Jack-of-all-trades Park Jungmin is obviously going to capture the hearts of all overseas fans with his attempts to challenge acting over the seas. He may have experience in musicals already and so worries for acting will be less crude but still, he has his worries. We all hope to transform into hanryu star Park Jungmin who has broken through SS501′s corral and does his country proud.

*country-citizen mindset = mindset to show the spirit as a citizen of korea, passionate, etc

خیلی خلاصه مصاحبه :

جونگ مین در مصاحبه اش دوباره از کاهش وزن و تنها بودنش و استرس زمانی که داشته البوم سولوی خود را منتشر میکرده و حمایت فن ها اشاره کرده  اینکه ترانه های البوم را خودش نوشته و میخواهد بلوغش را در موسیقی نشون بده و مهمتر از همه گفته که اعضا دوباره با همدیگر فعالیتشون را اغاز میکنند ولی چون الان در کمپانی ها مختلف هستند یه مقدار مشکل هست که با برنامه ریزی مناسب حل میشه  و لطفا به اعضا ء اعتماد داشته باشند و به شایعات بی اساس اهمیت ندن ..

او  قدردانی و عشق فراوان خودش را به فن ها ابراز کرد و در مورد انتی فن ها اشاره کرده که من نظرات انها را میخونم و روی بعضی از انها تاکید میکنم  و در مورد این نظرها فکر میکنم و دنبال راه حل میگردم  تا با این روش اشکلاتم را درست کنم و گفته که فکر نکنم که در خارج از کره زیاد مشهور شده باشم ولی من تلاش خودم را میکنم و محبت های بسیاری از فن های خارج از کشور دریافت میکنم و ستاره جهانی شوم من هنوز اول راه هستم  و قصد دارم که البومی را در ژاپن منتشر کنم و همچنین در تایوان درامی را بازی کنم و البوم بیرون بدم تا بتوانم با فن های خارج از کشور ارتباط برقرار کنم .. شاید فعالیت هایم را بیشتر گسترش بدهم ..

خوب بچه ها همه مصاحبه حرف های مصاحبه های قبلی بود .. من و مترجمم خلاصه گفتیم چیا گفته .. هر کجا متوجه نشدین و سئوالی داشتین من در خدمتم ….

SBS ‘King of Idols’ has recorded Number 1 in terms of ratings amongst the holidays’ SeolNal Special Edition programmes.

On the 3rd, according to ratings research society AGB Nilson Media Research, ‘King of Idols’ that was broadcasted on 2nd February afternoon recorded 10.8% of nationwide ratings.

This was the highest recorded SeolNal Special Edition Variety programme amongst all others broadcasted on this same day.

On this day’s episode featured stars like Big Bang Seung-ri, SS501 Park Jungmin, KARA Han Seung-yeon and Goo Hara, 4MINUTE Hyun-ah, T-ARA Hyomin, After School UEE and Lizzy, SHINee Minho and Onew, 2PM Chansung and Nickhun, Super Junior Eun-hyuk and Dong-hae who battled for the Idol king and Idol queen crown through various games played.

Eventually, After School’s UEE and Big Bang’s Seung-ri were selected as the Queen and King respectively.

After ‘King of Idols’ featured KBS2′s ‘Competition for healthiest beautiful female Idol’ which recorded 8.9% of ratings, which once again proved the popularity of idols despite it being the Seol-holidays (holidays before Seolnal).

Whilst on the other hand, other programmes like SBS ‘Star Matchmaking, Let’s Meet For Once’ recorded 5.1%, and MBC ‘Doogeun Doogeun, Studio of Stars’ Love’ recorded 4.9%.

شبکه اس بی اس در برنامه *کینگ اف ایدول* که در دوم فوریه (تعطیلات)  در بعد از ظهر پخش شده بود بالاترین امار بیننده را داشت یعنی 10.8 درصد. چون این برنامه بسیار متنوع بوده و از سراسر کشور بیننده داشته

در این برنامه ستاره های برجسته ای از گروه های مختلف انجا بودند:

Big Bang Seung-ri, SS501 Park Jungmin, KARA Han Seung-yeon and Goo Hara, 4MINUTE Hyun-ah, T-ARA Hyomin, After School UEE and Lizzy, SHINee Minho and Onew, 2PM Chansung and Nickhun, Super Junior Eun-hyuk

این دو نفر هم به عنوان ملکه و پادشاه در این برنامه انتخاب شدند

After School’s UEE and Big Bang’s Seung-ri

پس از این برنامه برنامه ی رقابت بین دختران زیبا بود که در ایام تعطلات بالاترین امار را (8.9 درصد) که محبوبیت زیادی بدست اورده بود

در حالیکه از سوی دیگر برنامه های  مختلف از این شبکه و از شبکه های دیگر پخش شده بود که امار کمتری داشتند

Credit: www.asiae.co.kr – Iranian Triple / ITS

새해 복 많이 받으세요 … 모든 친구 !!

당신을 위해 좋은 년 바랍니다 ^^

Xinnian kuaile

happy Lunar New Year All Friends ~~ ♥ (⌒▽⌒) ♥

I wish good year For All of My Friends ^^