KHJL @ yahoo! Buzz Awards

سلام. يلداي همگي مبارك. يكي از بچه ها كه خاطرم نيست كي بود ويدئوهاي جوايز Yahoo! Buzz رو خواسته بود كه با تاخير ميذارم واسش.

Download Playful K.i.ss Special edition

سلام. از اسم پست معلومه چي به چيه!! شرمنده كه دير شد البته دلايل مختلفي داشت. فايل ها اي وي آيه با زيرنويس انگليسي. هر قسمت بين 90 تا 120 مگه و بين 10 تا 14 دقيقه. فقط يك توضيح بدم به خاطر سرعت نتم و ديوونه بازي هاي مديا ترسيدم كه فايل رو آپ نكنه براي همين بالاجبار فايل ها رو پارت پارت كردم كه با اين برنامه مي تونيد جوينش كنيد. برنامه راه دستيه، اگه نتونستيد كار كنيد بگيد همين جا توضيح بدم.

hjsplit

کپی با ذکر منبع ….

توجه توجه:

پشت صحنه ها اضافه شد…

 

JM’s fanmeeting HJL in face shop fan signing

آپ كردن با دايال آپ چه مزه اي داره؟؟؟ امشب من دارم مزه ش رو مي چشم! هــــــــــــي!!

ويدئوها اضافه شد آخر همين پست!

From Royal Avenue
English translation: rainaftershine
Persian translation: Mona

From now till 25th November, the first 500 customers will receive Park Jung Min’s autographed solo album.

از حالا تا 25 نوامبر، 500 خريدار اول، آلبوم سولوي امضا شده پارك جونگ مين رو دريافت مي كنند

 

Latest tweets and photos

سلام. بازم از اون پست هاي نصفه شبي من!!

Hyun Joong @ The Face Shop fansigning event

Jung min’s photobook and Hyung jun’s interview in Taiwan

خوب نيمه شب به خير! خبرهاي امروز مصاحبه هيونگ توي تايوان كه حرف هاش بي نهايت اميدواركننده و دلگرم كننده بود. فتوبوك جونگ مين در حال آماده شدنه.بيانيه كي ايست و يك بررسي روي سريال هيون. تشكر از همه بچه هايي كه كمكم كردند امشب.

Source: Taiwan Yahoo News
Trans: Only Jun (kimhyungjun.net)

SS501 Magnae Kim Hyung Jun becomes courageous enough to talk about everything when he comes alone! For his 24^th evening First Taiwan Fan Meeting at Taiwan NUS Sports Center, he answered almost all questions posed to him during his interview with Taiwanese media. He even exposed that, “Because he is Magnae, so previously during group activities, he not only has to act as the peacemaker, but also was bullied”, he also revealed that it is true that SS501 has plans to come together next year, and currently all the relevant people are discussing about the most appropriate time to do so.

Since he has always been visiting together with his group, Kim Hyung Jun expressed that he is a little nervous to be coming alone, and had contacted his other group members before coming. With regards to him finally taking up acting, he hopes that he could act as a baddie in the future or a role that is more “MAN” (i.e. manlier role), and it would be best if it requires throwing punches.  He even jokingly said that in the past, he used to be always bullied by everyone in SS501, especially by Kim Hyun Joong. Although they (i.e. all members) didn’t really literally fight, but there were times when they threw tantrums and hence he had to take up the role as a peacemaker since he is the magnae. Kim Hyung Jun smilingly said, “Everyone is very petty.”

When asked about his pet dog, Kim Hyung Jun jealously expressed that now everybody is only concerned about his dog, even gifts are all dog foods. He also jokingly put on a sad expression, and comically sends greetings to Taiwanese fans on behalf of his dog, hence showing his playful side. Regarding plans for the 5 members to come together, he expressed that although discussions are still going on, it would require a little more time, and it would be possible next year.

HJL for Hotsun calendar etc

سلام. از اون جايي كه من خيلي بچه باهوش و حواس جمعيم امروز ساعت 8 بعداز ظهر اومدم وب دنبال خبرهاي تازه كه يادم افتاد امروز نگين نيست!! دستم واقعا درد نكنه!! شرمنده همه تون. احتمالا پست بعديم بره 12 نصفه شب. هه هه! فعلا عكس ها رو ببينيد فيض ببريد تا با خبرها بيام. عكس هاي هيون براي تقويم هات سان عكس هاي فيس بوك جونگ مين و عكس هاي هيونگ توي فرودگاه كه عازم تايوان شد. يك چند تايي هم عكس هاي هفته مد در اومده، آخر از همه راي يادتون نره!!

HJL for Hotsun calendar

Credit: xportsnews + star.mk.co.kr + SS501 Baidu + blog.naver.com/kcblove

 

Human Theater episode1 part 2

سلام. فكر كنم از انتظار چشم همه تون به در سايت خشك شد. از اين به بعد سعي مي كنم سريع تر بذارمش. بريم  سر پارت دوم Human Theater

episode 1 part 2

حجمش 31.5 مگه

اينم لينك پست پارت يكش

http://ss501fanits7.wordpress.com/2010/09/19/human-theater/

 

First Love Story DVD Fan Meeting

دوباره سلام.

ويدئوها همه اضافه شد آخر اين پست!

Credit: Lafone@liezle

Persian translation by Neda

I was too lucky to get a daytime ticket from a blog reader which was the third row, in the center zone ! I could see Leader’s expression, any detail without glasses. At the beginning, I completely forgot to take note, in admiration of his black brilliant eyes and cute smile. Sorry!

Styling : Tight black suit as you saw. The fringe of his black shirt seemed to be spangles, as well as his tie. He also put white bracelet and ring on the right hand with fake-pave diamond which was shining under the light. He loves something with sparkles.

Song : He appeared on the stage, sining “Thank you “

Preview of Shooting in Bali & Talk Time

Leader : (in reply to MC’s question) I can see all of you very well. I am good at keeping a memory of people, I see some I already knew and some which I see for the first time.

In the meantime, he said that he could not remember how many days he spent in Bali as the schedule was so tight and busy.

While the digest DVD being on the screen, he gestured to the audience to watch the screen, not his face.

MC : How do you feel about yourself in Bali ? You don’t think that you are terrific?

Leader : If shooting takes place now, I will be much better, but undereye cirles may not be covered.

MC : No. We cannot see any undereye circles. (actually, it was evident)
Are you in a good shape ?

Leader: Yes, the best condition.

Clothes, guitar, ring and so were on the stage.

Leader: I don’t remember as I was too busy without understanding what I was doing. I would like to catch up with my memory.

MC : I could not imagine what Hyun Joong ssi was going to say ; it was for the first time I met such a person.

Leader : Because of the discrepancy in delivery service, the clothes were wrinkled. Usually, stylists ironed to smooth these wrinkles. (in a laugh)

2nd digest DVD of the Lake Hamanako : wedding ceremony

MC : Do you remember something about the shooting with fans?

Leader : I doubt whether you guys gave such a big applause if it was the real wedding ceremony of myself ( an explosion of his 4D talk )

MC : All of the fans were patient enough to refrain from calling “ Leader !”, nor “ Hyun Joong !” It was the first time for you to work together like this way.

Leader : Yes, it was the first time. I was satisfied with a feeling of achievement together. I would like to try something much interesting, the next time such as sports festival.

MC : A sport festival ? What would you like to try ?

Leader : Well, there are some who are rather aged, and some who are young, a wide variety in age bracket. I suggest a quiz,” Yes or No “. I would like to give a kiss on the back of the fan who won a quiz. Therefore, there will be too many difficult questions (again, burst in a laught due to his 4D comments )

Again, another making DVD of Bali
He was driving a Mercedez-Bentz sport car. He took a heart-shape cut diamond from a ring box, telling “ I will sell this ring, I prefer to give to my girlfriend my love, not a gift “

MC: You remember something ?

Leader : Yes, a little though there’s nothing to do with shooting. The hotel we used for shooting, was so expensive (8 mil yen ? maybe for a rental of full rooms I suppose) Mr. & Mrs Angelina Jolie stayed there. I was thiking at that time that I may recognize their body scent.

MC : Thank for talking freely about what you thought. By the way, what is your future plan,?

Leader : I would like to do my best for Playfull Kiss till the end. And ….. I do not want to spend a lonely Christmas this year.; it will be fine for me to spend with guys if it is not lonesome. Then, I will prepare for a solo album.Oh, I have to add this. On Oct. 21, I will spend with you to see the last episode of Playful Kiss for that I am working hard as well. I would like to see as many as possible on that day.

Questions from fans

Q1 Among the conditions you may ask for your partner, are there something you feel prerequisite ?
a) capable to catch a dragonfly on your behalf ?
b) cook a beef on rice bowl of SUKIYA (Leader’s favorite Japanese food) ?

Leader : Actually, as I am still young, I have never gave a serious consideration about marriage. Before I thought that I would marry till 30 years old. However, I worry that I may live alone for a lifetime and die lonely. (again, 4D comment )

MC : Oh, please just leave it to the fate !

Q2 You were listing MP3 at airports. What kind of music do you listen to ?

Leader : A very good question ! (in Japanese ) I have been listeing to the candidates for my solo numbers which I would like to release the next year. As I received many offers, I now listen to and select.

Q3 What do you do first when you are back to home ?

Leader : Sleep ! I recently came to know that one can adapt to this lifestyle as well, go home, take a shower, make-up and immediately go for shooting. Sometimes, I can only take two-hours sleep among 3 days. Like this way, I have to upgrae myself .

Q4 What you would like your girlfriend to do ?

Leader: Well, …. Let’s consider what I want my partner. Even I go back to home very late at night together with my friends after drink, I hope that my wife would make beds for them, cook something to eat as well. I hope that my partner will be tolerant enough to do so.

MC I will ask the audience. Could you please raise your hands if you can treat Hyun Joong ssi and his friends in such a way ? (the majority of the audience raised hands, I assume )

Leader : Liar ! ( in Japanese ) Well, this may happen once in a month. I will be nice to my partner during the remaining 29 days.

2nd Question Corner from 3 ladies (again with lucky draw)

Leader tried to call fan’s first name such as Yoko to make them happy.

1st lady : Are you planning of SS501 activities ? (Wow, a straight question !)

Leader : Nothing has not yet been confirmed, but I would like to do.

2nd lady: What do you think while dancing ?

Leader : People frequently raise this question. I don’t know why.
The answer is absolutely “ what am I expected to do, i.e., choreography (audience were again burst in a laught as the answer was so direct !)

3rd lady : Who is your most favorite soccer play in Japan ?

Leader : Honda ! Do you have any connection to introduce myself to him ?

3rd lady : I’m afraid not

Leader : Oh, then I will try to look for by myself.

Gift of T-shirt to 3 fans, followed by birthday cake ( release of DVD)

For six candles, Leader wanted to find out some reasons, but could not find out appropriate ones. This BD cake seemed to be too sudden for nothing.

Again making DVD in Bali

In reply to the question to pick up three if you go to the deserted island,
Leader mentioned “ a boat “ and “ fuel “ without second thought. How about the third one ? He said “nothing, because with a boatl and fuel, I can go back to the main land “ (very smart (@_@`) )

Be nice to me 　Dance Performance

Last Greetings

Leader : Next time, I would like to introduce the places I frequently visit in Korea as there are many beautiful places worth for visit. Next year, I will be back to you with my album.

SS501 Kim Kyu Jong and Heo Young Saeng management company sign contract

سلام. شرمنده نشد زودتر بذارم پست رو.  ويدئوها رو توي پست بعدي كه مصاحبه هيونه ميذارم

خلاصه ميگم كه وقت تنگ است!!

1. قرارداد يونگ سنگ و كيو جونگ توي همين هفته نهايي ميشه!! (الهي هميشه خوش خبر باشم)

2.هيون رفته ججو

3.هيونگ رفته جواهر فروشي كه نفهميديم واسه چي

English translation by Ode

Credit: Newsen + Allkpop

Popular idol group SS501′s members Heo Young Saeng and Kim Kyu Jong has finally finished moving into their new agency.

The place where these two will be settled into is B2M Entertainment consisting of top star Lee Hyo Ri who has recently ended her contract with Mnet Media. Both of them have wrapped up their final decision to settle into this company with a full time contract already signed in this week.

BSM related personnel has mentioned, “Just like how Lee Hyo-ri unconventionally chose loyalty over signing on with us with about billions of won, Heo Young Saeng and Kim Kyu Jong, too, signed on to us because of their close affinity with the present CEO of our company who once worked with them in the previous agency DSP Media before”.

For now, both of them are in preparations to move forward as a singer and actor, and is also still in close and amiable relationship with the rest of the members.

Despite the agencies of all the members being different, all of them will still hold aggressive decisions to participate in any SS501 related activities.

اعضاي گروه محبوب دابل اس، هو يونگ سنگ و كيم كيو جونگ بالاخره به كمپاني جديدي نقل مكان كردند
كمپاني كه اين دو به آن منتقل خواهند شد B2M است كه لي هيوري هم كه به تازگي پس اتمام قراردادش با ام نت به آن ملحق شده است.
پرسنل مربوطه B2M گفتند: هو يونگ سنگ و كيم كيو جونگ به علت دوستيشان با مدير اجرايي ما كه قبلا در دي اس پي با آنها كار كرده بود با ما قرارداد امضا كردند
در حال حاضر هر دو در حال آماده شدن براي پيش رفتن به عنوان بازيگر و خواننده هستند و و هنوز در رابطه نزديكي با بقيه اعضا هستند
با وجود اين كه اعضا در كمپاني هاي مختلفي هستند، همه آنها مصمم هستند در فعاليت هاي دابل اس شركت كنند

Memories

سلام. اول در مورد گروه چرا هيچ كس تو نظر سنجي شركت نمي كنه؟ از 93 تا عضو گروه فقط 50 نفر شركت كردند. من مي خوام نتايج نزديك به واقعيت باشه با 50 تا راي كه نميشه تصميم گرفت. قرار بود نظرسنجي دو هفته طول بكشه ولي الان رفته تو هفته چهارم!! ديگه آخر اين هفته مي بندمش.

اي ميل هاتون رو بچكيد! پسوورد رو دوباره واسه همه فرستادم

براي اين كه ياد ايام كنيم چند تا كليپ گذاشتم بريد ببيند!

اين اولي حضور كوتاه بچه ها توي سريال spotlight هست. اينجا ما آخرش نفهميديم كي داشت دنبال كي مي دويد دخترها دنبال دابل اس بودند دابل اس دنبال دختره!! بدو بدويي بود نتونستم عكس ازش بگيرم هر دفعه يكيشون توي عكس تار ميشد!

spotlight cut

اجراي if you can’t توي شبكه اس بي اس

if you can’t sbs Inkigayo

بقيه ش ادامه

Human Theater

سروناز جان با حجم كمتر خواسته بودي برات گذاشتم اف ال ويه و 18 مگ. البته بايد با ذره بين ببينيش!!!

اون هايي كه گفتند پسوورد براي فايل ها نذارم به علت دزدي يك عده اي نمي تونم. دوست ندارم ويدئويي كه براي من 3 ساعت تموم شده رو خيلي راحت بالا بكشند. بابا جان نه گروه لولوخورخوره ست نه من. اگه موفق بشم توي گروه آپش كنم ديگه اصلا اينجا توي وب هم نميذارمش. اين همه توي گروه واستون برنامه دارم. همه تون پا پس مي كشيد و به گرفتن يك دونه پسوورد فايل راضي ايد!! ولي من تسليم بشو نيستم

مونا با شكل و شمايل جديد وارد مي شود همچين ميگم انگار آپولو هوا كردم!!

با عرض معذرت از نخود سبزهاي عزيز. من دو سه روزه حالم خيلي بده و ديدن بعضي چيزها واقعا بهم فشار مياره اميدوارم دركم كنيد و از من دلگير نشيد.

اول از همه دلگيرم از بعضي ها! هم از دوست هم از دشمن! اين چند روزه همه چيز ديدم. انتظار نداشتم وقتي كه بعد از  سال ها دوباره برگشتم سر وب نويسي دوباره با همون اتفاقاتي روبرو بشم كه 4 سال پيش مي شدم!! عجب! چهار سال گذشته و فرهنگ يك عده اي بالا نرفته هنوز…

به جاي نگين من خسته شدم. خسته شدم از بس پست هاش رو اين ور و اون ور خوندم، خسته شدم از بس فضولي تو كارش شده و خانمي كرده، خسته شدم از بس حرف حق زده و توهين شنيده…

بابا مخم داره سوت مي كشه!!! ديگه تا چه حد؟ چرا ما احترام به همديگرو بلد نيستيم؟ چرا بايد تو سر يكي بكوبيم تا خودمون رو بالا بكشيم؟ چرا بايد با لگدمال كردن يكي ديگه بالا بريم؟ چرا بايد دست روي نقطه ضعف يك نفر بذاريم تا نقطه ضعف خودمون رو بپوشونيم؟

در مورد اين ويدئو هم انصاف داشته باشيد من اين ويدئو رو يك بار با زيرنويس دانلود كردم يك بار بدون زيرنويس. دقيقا سه بار از زير كانورت دراومده تا شده يك ويدئو  با كيفيت خوب با حجم متناسب. تازه زحمت ترجمه از روي تصوير و زمان بندي و ويرايش و تطبيق دادن هاش رو هم اضافه كنيد كه همه رو يك تنه در عرض دو ساعت انجام دادم اونم با اين حال خرابم و تبي كه دارم. آپلودش هم كه قربون خدا برم 50 دقيقه طول كشيد. يك بار هم كه شده انصاف داشته باشيد لطفا!

خدايي صبرم داره تموم ميشه!! اين رو جدي گفتم. اميدوارم اوني كه خودش مي دونه كيه اين ها رو بخونه و دست از سر اعصاب من بيچاره برداره وگرنه منم به طور جدي برخورد مي كنم، حتي اگه نگين راضي نباشه…

خوب من با اون پروژه هايي كه قرار بود هفته اي يك بار بذارم سورپرايزتون كنم اومدم. البته شايد زودتر پست گذاشتم. ببخشيد كه حال و هواي همه تون رو خراب كردم! اين پارت اوله از قسمت اول human theater

و همون طوري كه خونديد با زيرنويس فارس. زيرنويسش هاردساب شده ولي با برنامه اي كه كيفيتش رو پايين نياره از اين لحاظ نگران نباشيد

مي دونيد كه جونگ مين اوايل امسال مشغول بازي توي اين شوي تلويزيوني بود و من كه اين تيكه رو ديدم به نظرم بازيش فوق العاده بود. اگه اشتباه نكنم توي قسمت 5 آخراش سر و كله هيونگ هم پيدا ميشه. كلا 6 قسمته و هر قسمت 5 تا 6 پارت كه به مرور ترجمه مي كنم و براتون ميذارم. منم دارم همزمان با شما مي بينم پس اميدوارم واسه پارت بعديش بهم فشار نياريد چون خودم مشتاق ترم كه بذارمش. در ضمن دنبال كيفيت اچ ديش هستم، اگه پيدا كنم حتما بهتون خبر ميدم اگه هم كسي پيدا كرد به من خبر بده. بدون زيرنويس مي خوامش!

خلاصه كمربندها رو ببنديد بريم، حجم محدودها حجمشون رو نگه دارند. كلي برنامه دارم واستون…

اگه بتونم اون جريان آپلود با سرعت بالا رو هم راه بندازم چنان چيزهايي واستون بذارم كه بچسبيد تو مانيتور از بس كيفيت ها بالاست…

http://www.mediafire.com/?86f8fw2qfdq7joj

آهان راستي حجمش 28 مگه  و اي وي آي. اگه خوشتون اومد يك دعايي به جون من بكنيد

http://www.mediafire.com/?wvi7qmi4qxbajja

اف ال وي 18 مگ براي سروناز جان

بچه هايي كه پسووردو ميخوان توي گروه عضو بشن يك ميل هم واسه من بدن تا پسووردو واسشون بفرستم

Jung Min’s official Japanese website

چرا تو نظر سنجي گروه شركت نمي كنيد؟ گروه 68 تا عضو داره از اين 68 تا فقط 28 نفر شركت كردند. نظر سنجي رو امروز مي خواستم ببندم ولي چون خيلي هاتون شركت نكرديد ميذارم بمونه تا هفته بعد زود شركت كنيد تا تموم نشده اينم لينكش

http://launch.groups.yahoo.com/group/ITS_Green_peas/surveys?id=13035106

سلام بر همگي! من اين جونگ مينو كشتم نگيد چراها! من مردم اين قدر ترجمه كردم!!شما اگه بدونيد من در چه شرايطي دارم پست ميذارم!! الان غذام جلوي مانيتوره يك ناخنك به اين يك جمله تايپ مي كنم!! بابا جان دو دقيقه بشين زمين. باور كن يك روزو بخوابي لطف بزرگي در حق من بيچاره كردي!!

اولين خبر اين كه سايت ژاپني رسمي جونگ مين افتتاح شد كه ويدئوي صحبت هاي جونگ مين براي هوادارهاي ژاپنيش رو ميذارم. بعد هم پيغامي كه يكي از اعضاي كي ايست توي صفحه رسمي هيون گذاشته يك سري عكس هم هست كه من نفهميدم از كجا اومده و همين طوري واستون ميذارم (خل شدم رفت)

Source : OSEN
English translation by Ode

Video uploaded by Maryam/ITS_Green_peas moderator

Hello, this is CEO Yang Geun-hwan from Keyeast here.

In the blink of an eye, the hot Summer spins its heat around and welcomes the refreshing Fall.

This is my first time leaving an entry here ever since Kim Hyunjoong-gun’s opening of homepage.
Right after Hyunjoong-gun was reported to have signed on with a new agency, he was immediately decided for participation in a drama, and it seems like he is really running with no proper state of mind. Of course, thanks to the support from everybody who visits here has turned into strength for me and for the agency. I thank you genuinely.

For now, Hyunjoong-gun is fully focusing on shooting for drama with almost no single day of rest. But thanks to the unchanging love and concern from everyone, we gathered strength and is able to dwelve into shooting. Though it is a little sad with the ratings, Hyunjoong-gun will work hard to create a meaningful work as an always improving actor and that, we ask for all of you guys’ support right until the final episode.

Ever since Hyunjoong-gun’s official homepage was open, I have often spent time to come to listen to the voices of fans as I see for myself. I am really grateful that all of you came together to weave this common space to communicate mutually more than to expect. Each and every sincere sentence left by every one of you guys will not be forgotten. Hyunjoong-gun will work hard to become a more developing artiste as his agency here will also keep working harder together.

Chuseok is just round the corner.
Please do spin an enjoyable and abudant Chuseok with your family and friends.

from: Yang Geun-hwan

سلام، مدير اجرايي يانگ گون هوان از كي ايست هستم
در يك چشم به هم زدن، تابستان همراه با گرمايش رخت بربست و به پاييز نيروبخش خوشامد گفت
از زمان باز شدن صفحه رسمي كيم هيون جونگ اين اولين باريه كه من اينجا پيغام ميذارم
درست بعد از اين كه گزارش شد كيم هيون جونگ با كمپاني تازه اي قرارداد بسته است، فورا تصميم گرفت در يك درام شركت كند و به نظر مي رسد بدون هيچ شرايط ذهني درستي عجله مي كند. البته، به لطف بازديد و حمايت همه شما اينجا به من و كمپاني انرژي مي دهد. صادقانه از شما تشكر مي كنم
در حال حاضر، هيون جونگ تقريبا بدون حتي يك روز استراحت كاملا روي فيلمبرداري سريال تمركز كرده است. اما به لطف عشق تغيير ناپذير و توجه همه شما، ما نيرومون رو جمع كرديم
با اين كه ريتينگ سريال كمي ناراحت كننده ست، هيون جونگ نهايت تلاشش رو مي كنه تا به عنوان يك بازيگر در حال پيشرفت، كار باارزشي تحويل بده، و ما از همه مي خواهيم كه تا آخرين قسمت سريال حمايتتون رو دريغ نكنيد
از زماني كه صفحه هيون جونگ باز شده، اغلب به صفحه اصلي مي اومدم تا صداي هواداران رو خودم بشنوم. واقعا ممنونم كه تمام شما جمع شديد تا اين جا رو به صورت متقابل و بيش از حد انتظار بسازيد
هر جمله اي از صميم دل كه هر كدام از شما اينجا ميذاريد فراموش نخواهد شد. هيون جونگ نهايت تلاشش رو مي كنه تا به عنوان يك هنرمند پيشرفت كنه همين طور كه كمپانيش بيشتر تلاش مي كنه
چوسوك نزديكه
جشن خوب با خانواده و دوستانتون داشته باشيد

Park Jungmin signs on with Japan Yamaha..Discography releases November

Group SS501′s Park Jungmin has signed on with Japan Yamaha group as he officially begins his Japan activities.

Last 16th, Park Jungmin who left for Japan in discussion for his activities in Japan has now officially revealed his schedules and work plans in Korea & in Japan through his agency CNR Media who is currently undertaking his career in Korea and Japan.

On the 17th during the official press conference that he held with all Japanese media, if according to the revealed contents, Park Jungmin has already signed on with Yamaha Group’s Yamaha Music Entertainment and will also open his official Japanese website, release pictorials and DVD, and will also hold a Japanese fanmeeting in December; in addition in 2011, he will also be releasing his first Japanese solo single &/or album.

Also before his Japan activities will begin, he will also be carrying out Korea activities prior to that – in November, he will be scheduled to release a discography (album) and is currently preparing for it, and will also hold a fanmeeting then.

On the other hand, Park Jungmin had signed on a full time contract with CNR Media to develop his asia activities full fledge.

پارك چونگ مين با گروه ياماهاي ژاپن براي فعاليت هاي رسمي اش در ژاپن قرارداد امضا كرد
16سپتامبر، پارك جونگ مين كه براي بحث درباره فعاليت هايش در ژاپن، عازم اين كشور شد به طور رسمي اعلام كرد كه برنامه ها و طرح هاي كاري اش در كره و ژاپن تحت مديريت سي ان آر مديا خواهد بود
17سپتامبر، در طول يك مصاحبه رسمي كه با حضور تمام رسانه هاي ژاپني برگزار شد، برطبق اخبار منتشر شده(گويا هنوز رسما اعلام نشده) پارك جونگ مين با گروه ياماها قرارداد امضا كرده و به علاوه وب سايت رسمي ژاپني اش را راه اندازي كرده است
به علاوه او در ماه دسامبر فن ميتينگي ژاپني برگزار خواهد كرد به علاوه در 2011 اولين سينگل/آلبوم سولوي ژاپني خود را منتشر خواهد كرد
به علاوه قبل از شروع فعاليت هاي ژاپني اش، در كره فعاليت خواهد كرد. در نوامبر، برنامه دارد تا آلبومي منتشر كند و در حال حاضر مشغول آماده شدن براي آن است و فن ميتينگي هم برگزار خواهد كرد

اينم سايت رسميش