Jungmin’s THANKS TO from Not Alone album

سلام .. خوب دوباره امدم … جونگ مین در آلبومش از تمام افرادی که تو آلبومش بهش کمک کردن .. تشکر کرده … که خیلی جالبه براتون ترجمه اش میذارم … از همه مهم تر خوشحالم که رابطه اش با خانواده اش عالیه … در این پیام تشکر خیلی خوشحالم کرد .. بلاخره رابطه اش با خانواده اش خوب شده … این خیلی خوبه … خوب بچه ها نظر یادتون نره .. از همه مهمتر رای به وب .. و چیییییییی کپی از مطالب با ذکر منبع مجازه … بریم پست دومممممممم ….

Credit:ss601 /for typing it out from the album

English translation: ode

parsian translation : Maria / ITS

I would like to express my gratitude through penning it here to the many people who has helped to release my album! I’ve been living in the much blessings of God.
To my beloved dad and mom who’s suffered because of this very problematic kid..! When I return to home at dawn, they definitely don’t fail to wake up and prepare healthy meals for me… Always sorry but I love you! (even when I make uncalled talks at times, but because they are my closest mom and dad, I’m sure they will forgive me right?^^ Love ya~~!!)

Our very kind sister..! Sorry for having you to inflict wounds on me with your stern talks! Yeah anyway get yourself a boyfriend soon and move to your hubby’s home already!~ Move it!
As well as our beloved brother, sister-in-law, and His Majesty…! Fighting as always – healthily and courageously!^^
As well as our charismatic CNR Media’s Na Kwang-hoon CEO nim who has always dearly looked after me though I was still very much imperfect, WoDeLaoBan (mandarin; meaning my boss)!! WoDeBaBa (mandarin; meaning my daddy)~! Thank you. (Thanks to our lady boss as well! Hoping the kid will be born healthily too!^^)
As well as our adorable co-CEO Kim Tae-hyung ajussi..! Your excuse of not having any girlfriends due to your hardworking pains my heart..but the fact that you always work hard in whatever you do makes me thankful. But keep working harder!
As well as NaiNai (mandarin; grandma), Ahma (mandarin; granny)~! Cute granny, our director Wendy nim… The Mandarin teacher..!! Let’s work harder and move to the 30-storeys high building ya, aja aja!!
As well as our so-ever-talkative and passionate mom~~ Nam Ji-yeon director~! Thank you for always fighting and fighting~ You are already down with health issues, so don’t push too much further ya~!!^^
As well as our new staff – Jinah, Hun-hee ssi~! You guys are very very precious treasures, you don’t know how fortunate we are to have you with us..! Let’s get closer as we form our huge business ya!
As well as our very charismatic director Kim Bum-jun nim who has become a part of our family, and also to our Hong Seung-sung director who is of a huge support for us — thank you.
Not forgetting about our beauty centre’s staff members who make us look so yummilicious handsome, I want to say thank you too. And our Seo-yoon nuna who always preach so fast in such a weird manner whom I dont-know-why I’m close to! We’ve gotta make a trip to Taiwan together!!
As well as our pretty Shin-ae teacher who resembles Kyungho ajussi~hh.. Again, thank you to our friendly staff and employees.
As well as to our An Sung-yeon Director nim who always gave me flattering stylings and made me a fashionista – please give me your guidance in future too! Thank you to Geum-nam nuna too for always being there for me no matter what kind of matter I may have!!^^
As well as our Seung-hoon hyung who rears this flower boy with beautiful complexion (who is me) through-out Spring, Summer, Autumn, Winter! You’re the best~!
As well as the secret to my body! The daughter of blood-vessel therapy — SkinStar family, thank you!
Our Hong Jang-hyun director and staff who make me go ‘indeed (awesome massaging)!!, no matter how many times we congregate together to do blood vessel therapy’ — thank you very much! Also, to our Johnny Brothers Hong Won-gi PD, Lee Sang-ho PD, Kwon Jin-mo PD who are always with me, thank you very much. Much hard work from all of our countless staff! Thank you!
As well as our Horaeng hyung (Shinsadong Tiger) who delivered the songs so late and can truly anxiously murder people~! Thanks alot for having worked so hard~ Indeed, Horaengi is the trend! But, if it happens again the next time I’m gonna catch you straight! hh..
As well as our Kang Hyun-min teacher who’s been with us in this period of time too? Senior? Hyung? Truly thank ya~! It’s a lovely song the moment it rings around the ear..! It’s struck a sensation already! At least it will be with us!! Lo..Like! kk..
As well as Sangwon hyung, Yoonwon ssi, Yeonjung ssi, Steven hyung who would like to compose again~~! Very thanks to all of you!^^
Also, to our Han Won-jong hyung who teached me how to sing in a so-ever-charismatic manner! Thanks~~ Though we have more chit-chats than straight lessons~! hh, was so enjoyable!
As well as Shin Sung-won teacher who aided me in how to become an amazing actor, thank you~! I need to become an actor who can deliver with my eyes, and, my heart.
As well as Ok-soon teacher, Hyun-won hyung, Min-bum hyung, Hak ajussi, Gunja, Syndorim, Maknae, thank you for being together for this time’s chereography team, thank you for the powerful cheoreography.
As well as to Na Jung-yoon professor who willingly ‘lent’ his students for this time’s music video, very thank you!!
As well as to our Royal Avenue’s family members. We need to keep fighting fighting to create business records!
As well as to our DSP CEO Lee Ho-yeon nim who made me where I am now, and of course to our lady boss and also inclusive of all other company employees, I wish to say thank you. (I miss all of you very very much!!~ Though we do see one another sometimes… But because we are all scattered around like this now, one by one…one by one… All of you, I miss you all so much..!! By the way, Jin-hee nuna! Nono, Junchul reporter nim pasted ‘PJM Donation’ on the outfits that I bought and placed in the rehearsal room~ Or didn’t?? hh)
As well as, though we are all dispersed around now… Keep guarding by SS501… Will definitely deliver right before your eyes..kk
Also, more than anything – because all of thee are reading this for now, and so I exist. I will never forget! All TripleS, Thank You.

من دوست دارم که اینجا سپاسگذاری ام رو به همه ی کسانی که در انتشار آلبوم بهم کمک کردن نشون بدم !

من در برکت ها و نعمت های خداوندی زیادی زندگی کرده ام .

از پدر و مادر محبوبم که به خاطر این بچه ی دردسر ساز رنج زیادی کشیدند ..! وقتی که من در آخر به خونه برگشتم  اون ها قطعا بلند شدند و غذای سالمی رو برای من آماده کردند … همیشه متاسفم ولی دوستتون دارم ( حتی وقتی که من بعضی وقت ها حرف های غیر ضروری میزدم ، ولی چون اونها نزدیکترین پدر و مادر هستند مطمئن هستم که منو می بخشن درسته؟^^ دوستتون دارم ^^ !!)

خواهر خیلی مهربون ما ..!! ببخشید که به خاطر حرف های سختگیرانه ات نسبت به من بهت  زخم وارد کردم (  توهین کردم ) ! بله به هرحال خیلی زود برای خودت یه دوست پسر بگیر و همچنین به خونه ی مورد علاقه ات برو ! به سمتش حرکت کن

همینطور برادر محبوبم ، زن برادر ، و بزرگیش .. مثل همیشه بجنگ ! سلامت و با جرئت

همچنین Na Kwang-hoon رئیسی کاریزماتیک سی ان آر مدیا که همیشه عزیزانه از من مراقبت می کنه حتی وقتی که من خیلی ناقص بودم ، WoDeLaoBan ( یعنی رئیسم ) WoDeBaBa ( یعنی پدرم ) متشکرم ( همچنین از زن رئیس هم ممنونم !! امیدوارم بچه با سلامت به دنیا بیاد !^^)

همچنین  همکار قابل ستایش مدیر آقای کیم ته هیونگ  … ناراحتی تو به خاطر دوست دختر نداشتن به دلیل کار زیاد قلب منو به درد آورد .. اما این حقیقت که تو در هرکاری که باشی به سختی تلاش می کنی منو متشکر می کنه . اما به سخت کار کردن ادامه بده !

همچنین NaiNai ( یعنی مامان بزرگ ) ، Ahma ( یعنی پیرزن یا مادربزرگ ) ، پیرزن جذاب ، کارگردان ما Wendy nim معلم زبان رسمی چینی !! بیایدد سخت تر کار کنیم و به ساختمان بلند  30 طبقه ی بریم ، بله ، آجا آجا !!

همچنین  مادر پرحرف و پرشور و تندخو ی ما ~~ کارگردان Nam Ji-yeon ! ممنون به خاطر همیشه جنگیدن و جنگیدن ! تو در حال حاضر درگیر مسائل سلامتی هستی ، پس نمی تونی منو بیشتر از این به سمت جلو هل بدی  بله !

همچنین کارمند جدید ما Jinah, Hun-hee ، شما پسرها گنج های بسیار بسیار گران بهایی هستید ، شما نمی دونید که ما چقدر خوش بختیم که در کنار ما هستید .. بیایید نزدیکتر بشیم چون ما باید کار بزرگمون رو انجام بدیم

همچنین کارگردان نکته سنجمون Kim Bum-jun nim که عضوی از خانواده ی ما شده و همچنین کارگردان hong seung sung  که حمایت بزرگی برای ماست _ متشکرم .

کارکنان مرکز زیبایی رو فراموش نکردم که ما رو به طرز جالب توجهی خوش قیافه می کنن ، میخوام ازشون تشکر کنم ، و همچنین seo yoon  نونا که همیشه خیلی سریع نصیحت به صورتی مرموز نصیحت می کنه که من نمی دونم چرا نسبت بهش آشنا هستم ! ما میخواییم با هم یه سفر به تایوان داشته باشیم .

همچنین shin ae معلم زیبای ما که شبیه kyung ho است ..!! دوباره تشکر می کنم از کارمندان و کارکنان  دوستانه مان

همچنین کارگردان an sung yeon  که همیشه از استایل های من تعریف می کنه و من رو  یک الگوی مد می کنه ، لطفا در آینده هم منو راهنمایی کن !! ممنون از geum nam نونا که همیشه به خاطر من اونجاست مهم نیست چه موضوعی داشته باشم !!^^

همچنین seung hoon  برادر که این گل پسر رو ( خودش رو میگه ) در بهار و تابستون و پاییز و زمستون  با رنگ زدن به چهره تربیت می کنه !! تو بهترینی

همچنین رازی به بدن من !!^^ دختر درمان کننده ی رگ های خونی _خانواده ی ستاره ی پوست .. ممنونم

کارگردان ما hong jang hyun  و کارکنانش که در واقع باعث شدن من برم ( پیام وحشتناک !!) مهم نیست چند بار ما با هم جمع شدیم  تا درمان رگ های خونی رو انجام بدیم _خیلی ممنونم ! همچنین  hong won gi ،   lee sang ho ، kwon jin mo  که همیشه با من هستن خیلی ممنونم . کار بیشتر از کارکنان بیشمار ما !! متشکرم

همچنین  horaeng hyung (Shinsadong Tiger)  که آهنگ ها رو خیلی دیر تحویل داد و می تونه صادقانه و قانونی  نگران  افراد قاتل باشه ( خب خودم بگم یعنی فکر کنم اینکه چرا یه نفر باید دست به قتل بزنه ^^)

ممنونم به خاطر سخت کار کردن ، در واقع ، horaengi  یک تمایله ، و اگر دوباره اتفاق بیافته  دفعه ی بعد من مستقیم تو رو می گیرم !!! هه هه

 

همچنین معلم kang hyun min  که در این دوره ی زمانی با ما بود . ارشد؟ برادر بزرگتر؟ در کل ممنونم  آهنگ دوست داشتنیی است وقتی اطراف گوشت به صدا در میاد . احساس شخص ضربه خورده و مصیبت دیده هم هست ! در آخر اون با ما خواهد بود

همچنین sangwon hyung  ، yoonwon ssi  ، steven hyung   که  دوست داره  دوباره سرود بسازه . خیلی ممنون از همه ی شما ^^!

 

همچنین han won jong hyung  که به من یاد داد چطور به یک روش بسیار گیرایی آواز بخونم ! ممنونم اگرچه ما بیشتر گفت و گوهای یادداشتی داشتیم تا درس مستقیم !! هه هه خیلی لذت بخش بود

 

همچنین معلم shin song won  ، hyun won hyung  ، min bum hyung  ، hak ajussi، gunja  ، syndorim  ،  ممنونم برای با هم بودن در این زمان گرامی ، متشکرم برای  تسلی دادن های قدرتمند .

همچنین  پروفسور na jung yoon   که مشتاقانه دانش آموزانش رو برای زمان موزیک ویدیو قرض داد ، خیلی متشکرم .

همچنین خانواده ی کارکنان خیابان سلطنتی . ما باید به جنگیدن و جنگیدن برای رکورد های شغلی ادامه بدیم !

همچنین به رئیس دی اس پی   lee ho yeon   که باعث شد من جایی باشم که الان هستم . و همچنین به همسر رئیس و همه ی کارمندان دیگه ی کمپانی ، آرزو می کنم که بگم متشکرم ( من برای همه ی شما خیلی خیلی زیاد دلتنگم ، اگرچه بعضی وقت ها همدیگه رو می بینیم … اما چون الان همه ی ما اینطوری پراکنده شدیم ، تک تک  … تک تک  .. همه ی شما ، برای همیتون خیلی زیاد دلم تنگ شده …! به هرحال jin hee nona   ، خبرنگار junchul  که pjm donation  ( اهدایی پارک جونگ مین ) رو که من قبلا خریده بودم آماده کرد و توی اتاق تمرین گذاشت .. شایدم نذاشت ؟؟ هه هه )

همچنین ، اگرچه ما پراکنده شدیم … ولی از SS501  حمایت کنید … ما قطعا درست جلوی چشم های شما رستگار میشیم

همچنین بیش از هرچیز _چون همه ی شما الان دارید این رو میخونید و من هستم پس هیچ وقت فراموش نمی کنم ! همه ی تریپل اس ها متشکرم .